Julen 1998
Sov nu, Nicky. Jag ska gå ner och se till-
-att Geoffrey mindes att sätta fram kakor till jultomten.
Ät inte för många, okej, pappa?
Pappa, kan du berätta för mig om de fyra mellannamnen?
Men, Nicky, du har hört den historien hundra gånger.
Jag vet det, men jag glömmer mycket av det, snälla.
Jaha, okej. Få se nu.
De flesta barn har bara ett mellannamn.
Men du, min son, har fyra.
Och det hela började på kvällen före du döptes.
Ja, många saker var annorlunda då.
Morbror Phil, får jag låna 50 dollar?
Vissa saker förändras förstås aldrig.
Ja, det var julafton, 1993.
Allas favorittid på året.
De här popcornsnörena ser lite torftiga ut.
Men du vet väl inget om det, morbror Phil?
Jag vet inte alls vad du pratar om.
Och detta är väl den enarmade mannen som den jagade letade efter?
Tjena, javisst, tack.
Ja!
Hej, lilla vän, har tomten släppt ut dig ur verkstaden tidigt?
Så du gillar min klädsel? Jag har bjällror insydda i mina byxuppslag.
Geoffrey, jag vill få tomtedräkten pressad. Nicky får inte tro-
-att Kriss Kringle har skrynkliga kläder.
Men det är okej för honom att tro att tomten bara är en meter lång.
-Hej, Hil, Ash. -Vad har hänt med din kavaj?
Jag blev mosad på Saks skoavdelning.
Man behöver kort för att köra, men de låter alla shoppa.
Boyz II Men var i köpcentret. De signerade min nya CD.
Och jag köpte Nicky en söt present för hans dop.
Din var kanske sötast, men jag köpte den bästa.
Var inte så säker på det, grabben.
Det finns ingen mening med att tävla om vem som köpt Nicky bästa presenten.
Precis, för allas presenter är sämre än min.
Jaså? Vänta här.
Jag trodde vi skulle vänta till dopet. Ska vi ge gåvorna nu?
Okej, visst. Undan, undan.
Du, G.
Vänta tills du ser min gåva till Nicky, för hans dop.
Hallå där G Vill inte vara oförskämd
Men masa dig iväg nu Och fixa lite käk
Så det var där flingpaketlocken hamnade.
Vad pratar du om? Detta är väl en bra present.
Nej. En 18-karats guldskallra från din morbror är en bra present.
Den handvävda sidenpyjamasen från fröken Hilary är en bra present.
Det där är en handdocka.
Tja, jag kan ju räkna med att Carlton ställer mig i god dager.
Han är så snål att han nog gör Nicky en väst-
-av fodret i hans fickor eller något.
Kommer Nicky att älska den här, eller vad?
-Will. -Jag gjorde ingenting.
Ni kommer inte att tro det här.
Se vad som händer om jag spelar min Boyz II Men-CD.
Jösses. Ja, jag och grabben är definitivt släkt.
Låt mig berätta vad som brukade slå knock på mig. Minns du:
Bra låt, eller hur?
-Var hälsade, alla. -Läget, Jazz?
Jag har med mig Rickys dopgåva.
Vilken skräpig dopgåva.
Får jag ta en titt?
Visst, titta du.
Jazz, det här är en Rolex.
Tomten lämnade den, på herrtoaletten.
Så vad har du köpt till honom?
Åh, jag... Tusan, också.
Jag köpte honom en riktigt bra present.
Jag fixade de där.
Det där? En Boyz II Men-CD?
Nej, kom hit. Kom hit.
Jag fixade ju Boyz II Men.
Jag umgicks med dem i Philadelphia. De ska sjunga på dopet.
-Will, så underbart! -Vad är underbart?
Will har fixat hit Boyz II Men till Nickys dop.
-Jag vill berätta för pastor Boyd. -Stopp, kvinna...
Jag måste berätta för...
Hallå, hallå!
Kom tillbaka hit!
Ja, det här blir ett dop din familj inte kommer att glömma.
Kom tillbaka hit!
Som vanligt hade Will krånglat till det för sig själv.
Men tur för honom att Boyz II Men var i stan och spelade in en radiospecial.
Will lyckades smyga sig in.
Detta kan väl bli häftigt?
Åh, jösses. Låt det snöa.
Låt det...
Detta är en smutsig studio. Ni har kryp här.
Detta är en stängd session. Du får gå ut.
-Men hör på, jag känner ju dem. -Hur var det?
Hallå, jag är från Philadelphia. West Philly High.
Ni vet ostbiffar, Liberty Bell, och West Philly High.
Kasta ut honom, Charlie.
Nate, jag spelade ju basket med Jerome Brook.
-Vet du vad? Han ser bekant ut. -Gör jag?
Det gör jag, ja. Bort från mig. Han sa att jag såg bekant ut.
Men inte från basketspel. Du känner Nicie Taylor, eller hur?
Ja, jag antar att jag är bekant.
Ja, jag dejtade ju Nicie på den tiden.
Lyssna, jag stal ju henne från en storläppad kille med glasögon?
Han sjöng fåniga låtar i gathörnet.
-Det var han och tre... -Ja.
-Systrar. Han och tre flickor. -Du vet inte hur jag älskade henne.
Jag grät mig till sömns varje kväll för det.
Sa jag att jag är från Philly? Pittsburgh. Heja, Steelers.
Du stal henne. Du ser hans ansikte, så memorera det.
-Vill inte se honom här, igen. -Okej, Romeo, nu går du.
Kan ni validera? Min bil...
Så på mindre än fem minuter-
-hade kusin Will alienerat alla i gruppen.
Under tiden, hemma i huset...
Pappa, jag hatar att avbryta, men jag måste gå på pottan.
Okej. Se till att vara tillbaka om två och en halv minut. Gå.
-Kom du ihåg att sätta ner ringen igen? -Gör du det?
Bra poäng.
Men var var jag?
Just det.
Kusin Will hade hamnat i en riktig knipa.
Så han gjorde vad de flesta män gör när de hamnar med ryggen mot väggen.
Han tiggde.
Nicie, Nicie, Nicie, baby, Nicie, baby.
Kan du bara prata med Nate, snälla?
Nej?
Var är din julanda? Du är en nunna, för Guds skull.
Tant Vy har just kommit och hon vill att du tar hennes väska.
Sätt sedan fram ett fat kakor, gör ny äggtoddy-
-och ersätt de trasiga ljusen på granen.
Och sluta se så bister ut.
Det är jul.
Jag börjar ledsna på Geoffreys attityd.
Men tänk dig hur han känner så här års.
Tvätta det, bär det, laga detta, rengör det där.
Ashley, vad är din poäng?
Vi kräver nog för mycket av honom så här års.
Vi borde ge honom en julklapp.
Vad ska jag ge honom, en mopp?
-Låt mig ta din kappa. -Tack.
Åh, Vy, du är jättefin.
-Har du tappat lite vikt? -Ja, det har jag.
Och jag antar att du har hittat den.
Nu minns jag var Will har fått sin humor ifrån.
Varför berättade ingen att Halle Berry skulle komma hit?
Det är ju min mamma!
Hej, älskling.
Okej, Geoffrey, jag öppnar.
Din generositet vet inga gränser, sir.
Åh, mamma, det känns så bra att ha dig här.
-Ja. -Lyssna här.
-Jag har ett litet problem. -Vad är det?
Ja, det handlar om Nickys dop.
Säg inte mer.
Moster Vivian berättade vad du har gjort.
När de ska börja sjunga, ska jag vända mig till församlingen-
-och säga att den gåvan är från min pojke.
Fan också.
Se så, Will, upp med hakan.
Tomten kommer snart, och ingen kan motstå glada, gamla tomten.
Vet du vad? Du har rätt, Carlton.
Du är ett geni.
-Huset är jättefint. -Tack.
-God jul, tant Helen. -God jul, lilla gubben.
Låt mig ta den.
Det är så fint att vara med familjen under julen.
Var är min storasyster Vy? Diva?
-Diva! -Diva! Hej!
Helen, det är så kul att se dig.
Ja, detsamma.
Jag tror att jag ska gå och byta om.
Vy, raring.
-Hej, raring. -Kul att se dig.
Ursäkta mig lite. Helen, låt mig få prata lite med dig.
Vänta lite, Helen.
Ursäkta, vad ska du ha på dig på dopet?
Ska jag bli gudmor vill jag inte gå i kyrkan-
-som "Full House"-tvillingarna.
Hördu, din peruk sitter nog för hårt.
Jag ska bli Nickys gudmor.
Vivian har frågat mig.
Vänta lite, hon frågade ju mig också.
Hon hade väl frågat Janice med, om hon inte varit utomlands.
-Vivian. -Vivian.
Nej, lämna mig inte ensam med de där tomtarna-
-när de har börjat vässa sina klor.
Nämnde någon tomten?
För det är precis vad den här familjen behöver just nu.
När ni hör detta, kommer ni att skratta.
Jag råkade be er båda att blir gudmor.
-Roligt, va? -Det är inte roligt.
-Det är löjligt. -Inget är kul...
-Varför inte be... -Mina damer! Det är jul.
Låt oss inte gräla nu.
Min tomtedräkt!
Den har blivit stulen.
Någon har stulit den.
Den var inte precis stulen, snarare utlånad.
God jul.
Hej, tomten.
Passa båset. Jag måste på toa.
Vilken tur för mig.
Vilket hektiskt schema vi har skaffat oss här.
Jag hade nog aldrig trott att jag skulle jobba på julafton.
Vilken otur.
God jul!
Jag fick nyligen ett brev, hemma i Nordpolen-
-från en ung man vars enda julönskan var-
-att ni skulle sjunga på hans kusins dop, nu ikväll.
Händer detta på riktigt?
Det är lika verkligt som jag är.
Lyssna. Snälla, bevilja den unge mannens önskan.
Blir det något käk, då?
Så mycket mat som om en stormarknad sprängts.
-Bättre än roomservice. -Absolut.
-Vi gör det. -Ja. God jul.
Schyst. Var i First Baptist Church i Bel-Air kl. 17.00.
Och tack så mycket, grabbar.
Det är ju idioten som stal Nicie.
God jul.
Kepsar, t-shirts, knappar, Boyz II Men-prylar.
-Hej, Vivian och Philip. Välkomna. -Tack.
Pastor Boyd, det här är mina systrar, Helen and Vy.
Godkväll. Så många som har kommit.
En för många om du frågar mig.
-Hej, tillhör du familjen? -Ja.
Jag är den delen av familjen som gör städning, matlagning och lagning.
Will kommer nog hit med Boyz II Men.
Borde jag anmäla min saknade tomtedräkt till polisen?
Jag sitter bredvid Vivian.
Jag vill inte att min gudson ska dofta billig parfym.
Nu räcker det.
Jag har fått nog nu.
Vill ni veta vem som blir Nickys gudmor?
Berätta det för henne, Vivian.
Geoffrey.
-Geoffrey! -Geoffrey!
Har någon spillt något?
Geoffrey, ingen älskar Nicky mer än vad du gör.
Skulle du vilja göra oss den äran att bli Nickys gudfar?
Åh, frun, jag vet inte vad jag ska säga.
Detta är den bästa julklapp jag någonsin kunde få.
Tack.
Hej, hur är det med alla?
Herr William, jag är Nickys gudfar nu.
-Grattis, G. -Är Boyz II Men här, ännu?
Kan jag få allas uppmärksamhet, tack?
Jag ville göra något speciellt-
-för min kusin Nickys dop.
Alla hade ju köpt honom så-
-stora och fina presenter och allting.
Så jag sa att jag kunde leverera Boyz II Men.
Men sanningen är ju...
God jul, Will.
Det var en så speciell ära att de sjöng på ditt dop-
-att vi tog alla deras fyra namn och döpte dig till:
Nicholas Michael Shawn Nathan Wanye Banks.
Det är en bra historia, pappa. Kan jag få träffa min gudfar nu?
Självklart. Geoffrey!
-Du kallade, sir? -Nicky ville träffa dig.
Åh, ja.
-Jag älskar dig, gudfar. -Jag älskar dig också, min gudson.
Ge mig lite varm choklad, nu.